Nelsonville gets a transition plan for a new government, but its fate now rests with the Supreme Court