Culture Review: Willie Nelson’s Outlaw Music Festival & John Fogerty’s Celebration Tour unite genres, generations, geographies